ebay輸出:イギリス人バイヤーさんからの現地郵便事情近況報告〜にしても日本いよいよやばくなってきた(泣)

こんばんは。
もういよいよここ日本でも感染爆発への坂道へまっしぐらな状態になってきましたね。
最近医師のみなさんが必死になって医療崩壊への危機を訴えていますが、現政権は聞く耳持たずどころか、感染爆発起こしたい人たちでもいるのかと勘ぐってしまうぐらいの無策さです。

京都大学IPS細胞研究所山中教授がヨーロッパやNYと同じウイルスなのだから、日本がこのままで終わるとはとうてい思えないとおっしゃっていることの結果が今月確実にやってくる気がします。

最近NYやヨーロッパのニュース番組流しっぱにしながらPC作業してるので、余計にそう思いますわ。

ではでは本題にいきましょう。
今朝早速、馴染みのイギリス人バイヤーさんから、えっっっ!?もう日本からUKへの発送だめになったの?
何やらこの方のお友達がそういってたらしい。

で私がいやUKはまだ一時引受けの対象国には入ってないよっていうと、よかったってことで、フィギュアを1点お買い上げしてくれました。
でついでに現地の郵便事情はどんな感じでしょうかと聞いてみると、
⬇
スクリーンショット 2020 04 02 22 58 19

きれいな日本語にするの邪魔くさいので、いつものようにグーグル翻訳さんに訳してもらうと、

迅速な対応と英国への投稿に関する説明に感謝します。 英国は完全に封鎖されていないため、郵便サービスは引き続き機能しています。しかし、あなたが言ったように、国内配達にはわずかな遅れがありますが、手紙や小包はまだ通っています。

ってことでイギリスはまだまだ大丈夫そうですね。
そういえば今日のニュースでイタリアがようやくピークアウトを迎えたと言ってました。
今ヨーロッパで最も悲惨な状況になっているのはスペインです。

現在引受け停止になっちゃってますが、私の場合スペインとフランスの合計売上がアメリカを抜いているくらいたくさんのリピートバイヤーさんがいる国です。
そして何より私がまだebay輸出セラーとしてよちよち歩きだった1年目から何度も商品を買ってくれるリピートバイヤーさんと日々めぐりあい、彼らの無理難題、支離滅裂な英文と日々ガチ対応していくなかで、私自身がめっさ鍛えられて、セラーとして成長させてくれた恩義があります。

コロナウイルスなんかに負けんなよ! 
引受再開の日にそなえて、あんたたちの好きそうな商品いっぱい並べておくからなと思いつつ出品している今日このごろです。

うんでもま〜山中教授がいうように同じウイルスであるコロナが、このまま日本だけ現在のジャブ程度のパンチで素通りしてくれるとはとうてい思えない。

現在感染者数が2800ちょっと。イタリアもNYも確か3,4千を超えたあたりから一気に数万にいったんですよね。
ほんとこの4月やわ〜!
日々日々企業の死、倒産の記事も目にするようになって、ほんまもう今後の歴史に刻まれるであろう非日常な毎日が続くことになりますね。

でもまけたらアカンで!
ってことで今日はお開きにl\(-_- )

Copyright © 2020 さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ノノノ All Rights Reserved.

Source: 岩井 一志

ebay輸出:イギリス人バイヤーさんからの現地郵便事情近況報告〜にしても日本いよいよやばくなってきた(泣)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です